Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil elly161
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - elly161

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
84
Izvorni jezik
Bugarski мъж трябва да обича 3 жени: тази която го е...
мъж трябва да обича 3 жени:
тази която го е родила
тази която му е родила
тази която му се е родила

Dovršeni prijevodi
Engleski A man should love three women:
27
Izvorni jezik
Talijanski la pazienza è la virtù dei forti.
la pazienza è la virtù dei forti.
GRAZIE.

Dovršeni prijevodi
Hindu धीरज शक्तिशाली लोगों का गुण है।
66
40Izvorni jezik40
Bugarski Описание на най-добрият ми приятел
Моят най-добър приятел се казва Николай.Той е виско.Има черна коса и кафеви очи.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Il mio migliore amico
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Pandžabi bai ji mere phele profile remove ker do
bai ji mere phele profile remove ker do
ADMIN'S NOTE :
Texts that are not typed in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Dovršeni prijevodi
Engleski Brother, remove my first profile.
Brazilski portugalski Irmão, remova meu primeiro perfil.
Španjolski Hermano..
49
Izvorni jezik
Hindu तुम और मैं, हम एक साथ होंगे हमेशा के ...
तुम और मैं, हम एक साथ होंगे हमेशा के लिए और अनंत काल के लिए!
brytyjski/amerykański

Dovršeni prijevodi
Engleski You and I, we will be together forever and ever!
39
Izvorni jezik
Talijanski Auguri per il tuo compleanno dalla tua amica
Auguri per il tuo compleanno, dalla tua amica...

Dovršeni prijevodi
Bugarski Честит рожден ден от твоята приятелка...
34
Izvorni jezik
Bugarski само ако можех да ти кажа колко те обичам
само ако можех да ти кажа колко те обичам

Dovršeni prijevodi
Francuski seulement si je pouvais te dire combien je t'aime
Talijanski Solamente se potessi dirti quanto ti amo
Engleski Only if I could tell you how much I love you.
Ruski Если б только я мог(ла) сказать тебе, как я тебя люблю
Njemački Wenn ich dir nur sagen könnte, wie sehr ich dich liebe.
Grčki μόνο αν μπορούσα να σου πω πόσο πολύ σε αγαπάω
Makedonski само да можев да ти казам колку те сакам
1